1. The legions were the vanguard of Roman power, acting as an efficient machine of war and conquest.

Les légions, agissant comme une puissante machine de guerre et de conquête, furent l'avant-garde du pouvoir romain.

2. Henceforth, the Legion would forever be characterized by this abnegation, this impassivity under fire regardless of the sacrifice.

Désormais, la Légion sera caractérisée à jamais par cette abnégation, cette impassibilité devant le feu, cela quelques en soient les sacrifices.

3. The center of documentation, directed by the adjoint of the conserving authority of the Museum, is a working space allowing research historians, authors, conference delegates and scholars to pour themselves into the depth of documentaries housed by the Legion.

Le centre de documentation, dirigé par l'adjoint du conservateur du Musée, est un espace de travail permettant aux chercheurs, auteurs, conférenciers de puiser dans le fonds documentaire de la Légion étrangère.

4. 2007-06-04 — AF Article From flying to feeding: behind the scenes at Ex Maple Flag It takes a legion of personnel to stage an international exercise the size of Maple Flag, currently in its third week at 4 Wing Cold Lake.

2007-06-04 — Article de la Force aérienne Des vols à l’alimentation : dans les coulisses de l’exercice Maple Flag Il faut beaucoup de personnes pour organiser un exercice international de l’envergure de Maple Flag, qui en est à sa troisième semaine à la 4e Escadre Cold Lake.